The Dwarf Language:

Akh-For
Akh Guntéraz dorzâda!-For Guntéra's adoration!
Akh sartos oen dûrgrimst!-For family and clan!
alfrell-Kind
arûna-To bless
Ascudgamln-Fists of steel
Astim Hefthyn-Sight Guard
Az-The
Âz knurl deimi lanok.-Beware, the rock changes.
Âz Ragn-The River
Az Sweldn rak Anhûin-the Tears of Anhûin
Azt jok jordn rast.-Then you may pass.
barzul-a curse; ill fate
barzul knular!-Curse them!
barzuln-to curse someone with multiple misfortunes
barzûlegûr-a curse
belgond-pledge
Beor-cave bear
cardozada-lover
carn-one
carvlorss-one who arranges
Carkna bragha-Great danger!
delva type-of compliment, also form of gold that dwarves love
dorzada-love; adoration
dur-our
dûrgrimst-clan (literally, our hall/home)
dûrgrimstvren-clan war
Egraz Carn Bald One
enarûna-to bless the most
encesti-holiest
eta-no
etzil-stop
Etzil nithgech!-Stop there!
Fanghur-dragon-like creatures that are smaller and less intelligent than their cousins.
Farthen-father
Farthen Dûr-Our Father
fild-who
Formv-This
Feldunost-frostbeard (a species of goat native to the Beor Mountains)
Galdhiem-bright/shining head
Ghastgar-spear throwing contest akin to jousting and fought on the backs of Feldunost
Grimstborith-clan chief
grimstcarvlorss-arranger of the house
Grimstnzborith-ruler of the Dwarves; literally "hall chief"
Gûntera Aruna-Gûntera Bless
hírna-likeness; statue
hort-moment
huthvir-double-bladed staff weapon used by the Dûrgrimst Quan
Hwatum il skilfz gerdumn!-Listen to mine words!
Ignh az voth!-Bring the food!
Ilf gauhnith-Dwarf expression meaning "It is safe and good."
Ilf carnz orodüm.-It is one's obligation/fate.
Ingeitum-metalworkers; smiths.
Isidar Mithrim-Star Sapphire
Jok is frekk dûrgrimstvren?-Do you want a clan war?
knurl-stone; rock
knurla-dwarf (literally, one of stone)
knurlag-man
Knurlag qana qiranu Dûrgrimst Ingeitum! Qarzul ana Hrothgar oen volfild …-He was made a member of Clan Ingeitum! Cursed is Hrothgar and all who …
knurlagn-men
knurlan-dwarf
knurhiem-Stonehead
knurlnien-Heart of Stone
korda-hammer
Kóstha-mérna-Foot Pool (a lake)
kythn-cities
mahl-"cave lore" or hidden and powerful knowledge
menknurlan-some kind of dwarvish insult
menotho-unfaithful or faithless
menthiv-son
nagra-giant boar
oei-yes; affirmative
oen-and
otho-faith
qetzil-stopped
qarzûl-cursed
Ragni Hefthyn-River Guard
rak-of
Sartos-family
sheilven-cowards
shrrg-giant wolf
sigt-flicker
smer voth-Serve the food.
strâddsigt-flickering
trangnarn-a species of hawk found in the Beors whose tail feathers are prized for their pens
Tronjheim-Helm of Giants
Urzhad-cave bear
vanyali-elf
vik-scratch
vlorss-to arrange
volfild-all who
volhort-every moment
volhortn-all moments
Volund-Eternal Fighter
Vol Turin-The Endless Staircase
Vor Hrothgarz korda!-By Hrothgar's hammer!
vren-war
Vrenshrrgn-War Wolves
vrron -enough
werg-an exclamation of disgust

The Urgal Language

Ahgrat ukmar-It is done
Drajl-Spawn of maggots
Ithrö Zhâda- Rebel Doom
Kaz jtierl razhid- Do not attack
Nar- A gender-title of great respect
Otrag bagh- Circle him
Ushnark-Father
Herndal- Urgal dams who rule their tribes
Namna- Woven strips containing Urgal family narratives that are placed by the entrances to their huts
Ulgralgra Urgals' name for themselves (literally: "those with horns")